Singapore Youth Chinese Orchestra

This is for all to read so that you get a better understanding of the piece when you're playing (: more backgrounds will be up soon. Enjoy!

《嘎达梅林交响诗》的背景

产生流传于内蒙古哲里木盟一带。依据嘎达梅林起义的历史事件创作而成。嘎达梅林，蒙古名为那达木德，汉名孟青山，乳名“嘎达”。成年之后，在达尔罕旗王府任梅林职，掌管军事。所以人们又称他为嘎达梅林。他领导的这次起义爆发于1929年哲里木盟达尔罕旗（今科左中旗），这是一次反对军阀张作霖和蒙古王公屯垦开荒、掠夺人民的起义斗争。前后历时数年，扩展到四、五个旗县，是蒙古族现代史上著名的人民起义，影响很大。

　　嘎达梅林的民歌产生在起义以后不久，开始以抒情短歌流传，以后逐渐形成为一首概括嘎达梅林起义全过程的叙事长诗。

　　长诗成功地塑造了嘎达梅林这一英雄形象，刻画了他的叛逆性格。他开始劝说王爷停止出卖土地，遭到革职处分，最后向张作霖为民请命，又被投入监狱，判处死刑。残酷的斗争现实使他幻想破灭，被救出后毅然举行了起义。转战数年,最后在强大敌人的联合进攻下,西拉木伦河一战，部众全部战死。他弹尽粮绝，誓不投降，在泅渡至河中心时中弹牺牲，表现了起义者大无畏的英雄气概。长诗还侧重刻画了嘎达梅林的妻子牡丹的英雄形象，描绘了其他众多的人物，反映了较为广阔的社会生活面和起义斗争的复杂性。

More analysis on 嘎达梅林交响诗:

交响诗《嘎达梅林》是女作曲家辛沪光于1956年在中央音乐学习时的毕业作品。这是她的成名作，也是一部具有极高水准的作品。

此曲音乐索材取自于一首同名蒙古民歌，并运用秦鸣趋势的结构创作而成。内容是描写并歌颂了蒙族英雄响诗嘎达梅林率领的牧民其一，及其与当时残酷的封建王爷，军阁英雄战斗的悲壮事迹。作品以悠长而富有民族风格的主题展开，不但有大漠草原的描写，也有千军万马的激战，更有对英雄之一的悲歌与颂赞。

乐曲旋律抒情而优美，隐含着一种辛酸，哀伤，在这种感觉背后，则是草原人民对生活的无限的热爱和童景，并为之奋斗不息的战斗精神和勇于胜利的英雄气概。有人将其与《梁祝》相提并论，并不为过。

20世纪初，我国一位蒙族英雄嘎达，为了土地和自由，领导人们其一斗争长达五年之久，最后起义失败。这部作品以嘎达牺牲的历史故事为题材，采用奏鸣曲式结构，全曲有三个部分组成：呈示部，展开部和再现部 (exposition, development & recapitulation)。 各部分的音乐主题均来源于蒙族民歌 《嘎达梅林》。

引子 (Introduction)部分乐曲以嘎达梅林故事开始，在缓慢，宁静的引子后，优美，舒畅，民歌色彩的第一主题 (First Theme at Exposition)，展示在辽阔无际的草原上，孕育了民族英雄的出现，而充满动感节奏的第二主题 (2nd Theme)，则表现了嘎达梅林号召牧民们起义战斗的形象。

展开 (Development) 不是从马蹄声开始的。主体旋律经过丰富多变的发展 (The main theme is being varied)，使音乐情绪逐渐推向高潮，似乎在人们眼前呈现一副悲壮，激烈的战争场面。活泼的音调，多调性的织体，描写了四处集结起义的队伍，骑马背枪奔驰在广阔的草原上，曲调呈现出一种热情洋溢的情绪，充满了乐观的气息和草原人民卫生存而斗争的形象。

乐曲最后一沉痛的感情再现了第一主题 (The first theme is being recapitulated)，表达了人们对已牺牲的英雄之哀悼 (However, this time, it's the mourning for 嘎达, who's sacrificed his life)。随后，乐曲在速度和力度的变化中，把悲伤的悼歌变成了对英雄嘎达梅林的颂歌，乐曲在满怀激情的强烈号角中结束。

全曲层次清晰，音响具有立体感。

english translation's by me. so.. yea. pardon the errors if there are any (:

-MINHUI-